I see your point, but what else is he going to think? There isn't any other reasonable scenario for Walt to imagine other than imagining they lied about killing Jesse so they could partner up with him to make more money instead. It would have been a BIGGER leap to think "oh, they must have enslaved Jesse."