As far as I know, Mike Kelly doesn't have a daughter, but a son who is a raging drug addict/asshole. The whole family is pretty fucked up.

The article clearly says she was the first American woman, not the first woman in space.

I shopped there as a teen, and I've never been one to wear tight/shiny/trashy clothes, so I can vaguely back you up on that.