You need temperature differential for power, you can't just magic heat into electricity. You're only getting voltage from the differential between the hot part of the phone (where you grip) versus the part of the radiator not touching your hand (which is either in a pocket or facing air, neither of which diffuse heat…