Living near Vancouver, this is something I notice all the time. I only moved here after I watched Fringe, and rewatching it was so funny to notice that Boston and New York are both Vancouver. To be fair though, I never noticed on my first watch. (Or in the X-Files, or BSG, or any other BC filmed show)