Her mother clearly has internalized a lot of misogyny...a lot. What she said to her daughter is horrible and verbally abusive. I hope your friend is well and in the process of recovery, and that she has ceased all contact with such a dysfunctional family member/family.