It is just bad programming. A good programming would put all localized text in one file so when you localize you just translate all text from the one file. So you can just go through the file and see which has not been translated. No need to test in game to check if everything has been translated or not. Just check…