While I could certainly be wrong, I assumed the title was a deliberate attempt at emulating Lone Wolf and Cub, the wandering samurai manga that seemed to inspire (some of) Mando S1. I don’t know if that really works now, as the series turned into just another riff on Clone Wars/Rebels stuff, but I could see that being…