In addition to showing O’Toole’s unassailable talent, it also unfortunately shows how ill-suited Brad Pitt is to these kinds of roles. Perhaps the director is also partially to blame, but Pitt’s performance is so lackluster in comparison. His vocal delivery in particular feels far too modern. I’ve always felt that he…