Put the car on jack stands and manually spin each tire. Lift the hood and manually Rev the engine. Put the car back on the ground and push down on each corner (or find a heavy person to do it). Most likely culprits in my experience is the belt tensioner, a rock stuck in the brakes or a dry suspension bushing.