But they'd still be possibly discoverable. This sentence in the Chronicle article sort of misses the point: "Medical privacy typically can be breached in a lawsuit setting only when a patient sues a health-care provider for malpractice." It's true that suing your doctor for med mal. gives them a waiver to release…