Yes, drain the noodles, and let them sit while you put butter in the still-warm pot. Turn the stovetop back on to melt the butter, then add milk (less milk than the box recommends), then the cheese. Stir until blended, then add the noodles.
If only I took cooking healthy foods this seriously.