Most electric power steering systems are actually reasonably compact and light weight. For instance, my Cruze has an electric motor mounted directly to the rack; not any larger than an 80s starter, but I suspect not as dense either. On the Malibu I had it was an assembly built into the steering column.