My daughter’s 3rd birthday fell on Thanksgiving three years ago. She wanted a “hula girl” meal, but my wife’s family are rigidly traditional when it comes to Thanksgiving food. After weeks of fighting and various sisters-in-law threatening not to come, the compromise was Polynesian-flavored takes on standard dishes:…