I don’t see how painting the letter is functionally different from putting a tarp over it. Either way he’s changing the way the sign reads. Elon’s probably grinning stupidly, thinking he’s so clever for this technicality, meanwhile the landlord is sighing and preparing to send the same email again.