On the fifth and final volume of the 14th century Chinese epic Water Margin, in the Dent-Young translation (The Marshes of Mount Liang). It's thrilling stuff, the big granddaddy of so many anti-hero action stories. 108 bandits driven out of society find themselves forming a community of their own in the hostile…