It's on the wrong coast, since Oldtown is on the southwest coast. Sam would have to travel almost the entire length of the continent (including through Lannister territory) to get to Eastwatch. That said, he could head towards Dragonstone, since he doesn't know that Jon has already gone to collect the dragonglass.