Check the rocks along the water below the rising road. It’s near to where the golden chest was (or still is if you didn’t find it yet)