The sad thing about this article is the very real tone of surprise it emotes. Really Kotaku? You really can't believe that your niche video game savior has little to no boxoffice penetration? Was it so unfathomable that Scott Pilgrim occupies such a small corner of the internet that the only people who know about it…