I gotta be honest, I see nothing wrong with what your mom did there. It doesn't look like an active guilt trip, and ONLY to Jewish eyes does it even read as an active guilt trip. Otherwise it just looks like she wanted to let them know she was supporting them, and they were like, "Awesome! Let's reward the nice lady!"