Cosima didn't recoil at Leeky's decomposing head or while examining the huge cyst containing the artificial worm that was "feeding off the necrotic tissue" of his face. Apparently Tat was freaked out by it, but Cosima was straight up curious about that.