Apparently the commenting system doesn't link to the source you entered, but downloads the image from there and then hosts it. I've found the process can take a few minutes between posting the comment and the image showing up. I can see it now, though.