You're largely right — but look up black-body radiation. Radiation that is absorbed must be stored or reradiated, and in the long term the only option is reradiation, since nothing has infinite heat-storage capacity. Of course, you don't need to reradiate it as a black-body heat spectrum, but doing that requires yet…