I read it as Robyn showing up to see what Sansa's doing; Baelish has his network of spies ready to alert him when anything interesting happens; Lysa showed up after Robyn ran to tell her Sansa had slapped him. Coincidental, yes, but not too much of a stretch.