I agree. Any layman reading the article would automatically assume that Taiwan was under PRC governance. Jou did mention the "political situation", but that's incredibly vague and I don't see how it's supposed to be less confusing or shorter than just writing, "Taiwan has an independent government from that of Beijing…