There's a neat website called Backloggery that allows you to do just this kind of tracking, letting you add all of your games from various platforms and tag them with the status of their completion. You can mark things as "Now Playing" as well and update on your progress.