No, that’s not how embezzlement works. If he took $12 million from the company’s 60% that wasn’t earmarked as “bonus for Randy Pitchford”, then yes, it would be. But this was a contractual bonus.
And besides, would anyone rather that Pitchford took his $12 million from the employee’s 40%? No.