You realise that frozen ground covered in ice is harder than muddy earth right? If Bran was crippled by a smaller fall onto a softer surface then that is evidence that the show is becoming less realistic. It's not a matter of what might happen in the real world, it's the lack of internal consistency.