Spoiler alert: men assaulting women in the bathroom (anyone assaulting anyone in the bathroom) is already illegal. It has absolutely nothing to do with letting trans people use the bathrooms for their intended purpose (you know, like all humans need to).