You didn’t mention this in the story, but when you borrowed the Escalade, did the owner tell you it was a diesel? I can’t imagine even considering the possibility if I wasn’t told explicitly. Also, I know others that have made this error, it can happen pretty easily from simple muscle memory.