I’m with you on Grease but Ariel’s whole deal is wanting to live in the human world (she sings an impassioned song about it in front of her giant collection of human stuff). Falling in love with Eric is incidental. She changes herself to achieve her own stated goal.