From the outside looking in it’s funny but also not uncommon for US-born (or residing) Hispanics to be called that when visiting their home/ancestral country (as an insult) or within the US when someone else doesn’t feel your living up to some made up standard or Hispanic-ness (also as an insult).