I know it’s just a game. I haven’t played it so this is all speculation on my part, but why not mix it up a bit? You can literally keep everything about the game as it is, just challenge the nobility of the samurai in your story a tad to make it slightly different?