The Spanish Dracula is notable because - even though the script is pretty much a direct translation - the cinematographer stayed on the set during the daytime to watch the American team set up shots, while he crept around the set, finding better angles to shoot for his own film. The result is a more beautiful film…