That's interesting, because I've been hearing high school students use it in that context since 2009. I always found it to be clever usage, and it's unfortunate it's now being labeled as cultural appropriation and receiving adoption from people like the Australian singer.