Cultural and linguistic inertia. Once something has locked in as “the way” it’s difficult to change a few billion minds on the “new”way. Like it took having a Ukrainian best friend to finally stop me saying “The Ukraine”; I still have to catch myself sometimes because that was how I learned it to begin with.