This thing has no water pump, the tank is likely a buffer tank as the water needs to circulate by natural heat convection, dumping hot water at topand drawing from the bottom of the tank.
Another theory thank makes a lot f sense based on the piping configuration, is that this is the coolant is heated to steam by the…