Tatum's character literally says why they didn't just gang up. They weren't taking any chances with Russell's character cause of his reputation and his sister's safety. Then they had to completely change things once they realized Jackson and Goggins came which is a big wrench in their plans.