One of the challenges with transliteration/Romanization of Russian names is that there are so many different systems in use. Academics use one, State Department has used another one, the Russian Ministry of Foreign Affairs yet another... Just take the letter "Й" ("i kratkoye") for instance: is it a "J" or an "I" or a…