That was going to be my initial response to @avclub-0c3e626d1a287cdc48c77515c8dcc243:disqus.
"Captain Picard, the command test is supposed to be a simulation of sending a friend on a death mission. There was no need to use the actual Wesley Crusher with the holodeck safety protocols off."