I had similar issues with torment, crashing because of errors due to the wide-screen fixes and certain zones that have to be cleared or entered to progress the game. Did you ever run into those? The only fixes i found relied on people directly editing your .exe file.