Also, I'll bet they would flip if she came to school wearing a hijab - which would be a reasonable way of keeping her hair but making it non-distracting because isn't that what the original roll of head covering was for women.
It reminds me of the whole making black servants/slaves cover their hair thing. She could…