The dock contains an fan who cools the Switch. This allows you to overclock it and increase resolution while docked.
You can not have an dock with an external graphic card on the Swift.
A lots of reasons why this don’t work, price range and restriction on this sort of systems for pc is the best one.