A ver, yo lo entiendo como que la utilidad de que sean oficiales es que, cuando uno no sabe el idioma y lo aprende, aprende ya esa palabra nueva también, cuando tú y yo, que aprendimos el idioma de pequeños y no existía tal palabra en castellano, la aprendimos en inglés ( o el idioma original) tal cual, o incluso…