Come on, the condescension was unwarranted. Dunno if I came across as dickish before, but I apologize if that was the case.

I was planning to avoid it anyway, if only because of how utterly pretentious it looks. So I guess the dog dying kind of seals that deal.

Bueno, te concedo la victoria en este encuentro :P y gracias, creo que ha sido la primera vez que he tenido el debate en cuestión de manera tan respetuosa y con buenos argumentos.

People are rather melodramatic nowadays.

Bueno, aunque sean superhéroes, ¿Entonces por qué sí se traduce Wolverine a “Lobezno” y Deadpool a “Masacre”?

¿Y por qué no? Entiendo que algunos casos la traducción estaría de más (como traducir “Batman” a “Hombre murciélago”, mejor dejarlo como Batman), pero lo de Homer a Homero tiene sentido. Según yo, vamos.

A ver, estoy de acuerdo en su mayor parte, de hecho hasta he salido en defensa de las traducciones de España en más de una ocasión, porque me aburro de que siempre salga el “onda vital” y el “a todo gas” a cada rato y se trate a los españoles de idiotas. Que haya quien se crea la traducción falsa de “El tío…

And lots of other nations did a lot of bad things to other countries too. What’s your point?

Que profundo nos saliste.

We know from the LOTR extras that some stuff didn’t make it to the final cut, e.g. what happened to Legolas and Gimli, etc. So...if they eventually restore that material, or at least include it as deleted scenes, I’d bite.

The books went off the rails for me in Dance with Dragons. Feast was already a disappointment, but that one was a real mess. I’m not saying the show is perfect, but boy, I’ll take even the cheesiest scenes (like the Sand Snakes ones) over book 5 any day.

Thorne and his cronies weren’t the sharpest knives in the kitchen, tbh. Even after Jon was proven right, re: thousands of Wildlings with giants, mammoths, etc. And even if Jon had no reason whatsoever to lie about the White Walkers and the army of the dead, they killed him anyway.

Man, I was hyped about Troll Hunter but when I finally saw it, the damn thing bored me to tears. It has some interesting elements here and there...but I didn’t like it, tbh.

He doesn’t seem like a bad person, but boy, is he an awful director.

Grammar aside, am I the only one who’s kind of annoyed at the Demiguise thing? Now I can’t help but think Harry’s cloak came from an endangered species that is hunted for its pelt. And it’s awful. I suppose those are the dangers of “expanding” your universe and keep tinkering with stuff that was already fine as it…

Ghostbusters is (sadly) also a good example of how awful people can be.

Such as?

IKR. WWZ was a shit fest. Probably the worst movie of 2013 for me, with Iron Man 3 being a close second.

I was about to groan, because YA, but Patrick Ness and Doug Liman? I’m curious.

I’m fully expecting Rogue One to fall flat on its face, and not because of Edwards (I actually liked Monsters and Godzilla 2014).