Well, that’s sad that it died. You could replace it with a much younger tree with a smaller rootball, then the roots will establish themselves over and around the casket. The larger/older the tree, the less likely it is to succeed... although it may hang on for a few years first!