Honestly, I wouldn’t expect campus health centres to carry rape kits. Taking those properly is a highly specialised job, and you noted there aren’t a lot of people trained to do it. Referring victims to a properly-equipped hospital seems reasonable to me.