I had a really disturbing conversation with a friend who said she would not “allow” her husband to have dinner with young female colleagues. Aside from the fact that she apparently can’t trust her husband if he’s off-leash, that is the kind of shit that holds women back at work. People really can work together without…