Given the next (last?) DLC coming next year adding a ‘new area’ I’m going to guess that they had some idea of where that area was going to be already when the concept art was being done. With what the Vizima area looks pretty detailed considering we were only able to visit the castle in Witcher 3.