There's ma Mythsbuster-Episode where they are trying to hide the smell of herbs. The dog found it every single time. Sure, that doesn't mean we can smell it, but my cousin's friend's girlfriend's brother had, you know, one of those gardens with filter, exhaust, blablabla.. and you were able to smell it.