Being legally responsible, but being able to cover damages incurred, are two different issues. If they don’t have the right insurance (a commercial policy as opposed to a general automotive policy which wouldn’t cover a commercial use), suing them could easily prove to be pointless if they are judgment-proof.